1、電纜的包裝需要使用電纜盤，有鐵盤、木盤和鐵框木盤，盤的外徑對運輸、保管的成本影響較大，用于10kV及以下電纜的盤徑以3.2米以下為宜，盤寬以不超過2.2米為好，對于超過3.5米的要用特殊的運輸車。

1, the cable package requires the use of cable tray, iron plate, wooden frame and wooden plate impact diameter on transportation and storage cost is bigger for 10kV and below the cable diameter of disc to below 3.2 meters is appropriate, with no more than 2.2 meters wide as well, for more than 3.5 meters with special special transport vehicle.JFEYH10KV高壓電機引接線 特種電機引接線

 

2、每盤電纜的重量與電纜的規格型號和長度有關，一般中低壓電纜單盤長度在500米左右，重量在3－10噸。JFEYH10KV高壓電機引接線 特種電機引接線

2, the weight of each cable is related to the specification, type and length of the cable. The length of the single disk of the medium and low voltage cable is about 500 meters, and the weight is 3-10 tons.

 

3、在運輸裝卸過程中，不應使電纜及電纜盤受到損傷。嚴禁將電纜盤直接由車上推下。電纜盤不應平放運輸、平放貯存。

3. The cable and cable tray should not be damaged during transportation and loading and unloading. It is forbidden to push the cable tray directly from the car. The cable tray should not be laid down and stored horizontally.

 

4、運輸或滾動電纜盤前，必須保證電纜盤牢固，電纜繞緊。滾動時必須順著電纜盤上的箭頭指示或電纜的纏緊方向。

4. Before transporting or rolling the cable tray, it is necessary to ensure that the cable plate is firm and the cable is tight. When rolling, it is necessary to follow the arrow instructions on the cable plate or the direction of the cable.

 

5、電纜在運輸、保管中封頭應進行保護，可靠密封，防止受潮進水。當外觀檢查有懷疑時，應進行受潮判斷或試驗。保管中封頭有損壞應立即處理。JFEYH10KV高壓電機引接線 特種電機引接線

5, the cable in transportation, storage head should be protected, reliable sealing, to prevent damp water. When the appearance inspection is doubtful, the damp judgement or test should be carried out. The damage of the seal head in the storage should be dealt with immediately.

 

6、電纜保管應集中分類存放，并應標明型號、電壓、規格、長度。電纜盤之間應有通道。地基應堅實，當受條件限制時，盤下應加墊，存放處不得積水。當電纜盤有損壞時，應及時更換。

6. The storage of cable should be centralized and classified, and the model, voltage, specification and length should be marked. There should be a channel between the cable trays. The foundation should be solid, when the condition is limited, the cushion should be added, and the storage area should not be flooded. When the cable tray is damaged, it should be replaced in time.

 

7、充油電纜在運輸、保管中應保持壓力油箱、油管、閥門和壓力表完好。保管期應經常檢查油壓，并作記錄，油壓不得降至最低值。當油壓降至零或出現真空時，應及時處理。

7, the oil filled cable in transportation, storage should keep the pressure tank, tubing, valve and pressure gauge intact. The storage period should be regularly checked and recorded and the oil pressure should not be reduced to the minimum. When the oil pressure drops to zero or the vacuum occurs, it should be dealt with promptly.